NEWS

2020.04.28

東京スカパラダイスオーケストラが「Olha pro céu / 上を向いて歩こう」を世界のミュージシャン仲間と一緒に自宅から演奏!
Tokyo Ska Paradise Orchestra plays “Olha pro ceu / Ue o Muite Aruko (a/k/a Sukiyaki)” with dear friends from homes!

東京スカパラダイスオーケストラが「Olha pro céu / 上を向いて歩こう」を世界のミュージシャン仲間と一緒に自宅から演奏!
日本、ブラジル、アメリカ、アルゼンチン、プエルトリコとNO BORDERなカバーが完成!

Tokyo Ska Paradise Orchestra plays “Olha pro ceu / Ue o Muite Aruko (a/k/a Sukiyaki)” with dear friends from homes!
Enjoy the performances from across the world! Music has no borders, Paradise has no borders!

「Olha pro céu / 上を向いて歩こう」
Rokusuke Ei/Hachidai Nakamura/Leandro Roque de Oliveira
永六輔/中村八大

---------------------------------------------------------------------------------------------
今世界中がコロナウィルスと闘っている中、日本にいる我々からも何か発信できることはないかという思いから、スカパラの世界中の仲間達に声をかけてこの作品を作りました。
今回、国も超えて皆自宅でレコーディングし、オンラインで音をやりとりする中で、今まで以上に深く仲間と繋がり、一つの作品を完成させられたことは、我々にとってとても素晴らしい経験となりました。この場を借りて、参加してくれたミュージシャンに感謝します。
この事態が収束し、またお互いの国でコンサートが出来る日を楽しみに。
世界中の音楽ファンへ向けて。
Stay home Save life!!

From 加藤隆志
---------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=1EU0pH_kblI&feature=youtu.be

English lyrics : Alex York
Spanish lyrics : Los Auténticos Decadentes based on Agustina Williams’translation

・TOKYO SKA PARADISE ORCHSTRA
・Emicida (vocal)
・Angelo Moore From Fishbone (vocal)
・iLe (vocal)
・Ismael Cancel (percussion)
・LOS AUTENTICOS DECADENTES
JORGE SERRANO (vocal)
DIEGO DEMARCO (vocal)
MARTIN MOSKA LORENZO (vocal)
PABLO ARMESTO (vocal)
GASTON BERNARDEU (percussion)
MARIANO FRANCESCHELLI (vocal, hang)
PABLO RODRIGUEZ (saxofón)
DANIEL ZIMLELLO (trombone)
GUILLERMO EIJO (trompeta)